Les souvenirs de Mamie Irene du Paraguay
Ma maman était très gentille, pleine de tendresse, aimante et très croyante. Avec mon papa, ils préparaient Noël simplement, avec ce que la nature leur offrait. Nous les aidions toujours.
Nous étions huit frères et sœurs. Nous vivions au milieu des champs, près d’une rivière et loin de la route. Nous n’avions ni électricité ni réfrigérateur. Tout était très simple.
Dans notre village, les préparatifs de Noël commençaient dès le début de l’Avent.
Chaque famille construisait une crèche devant sa maison. Nous utilisions des feuilles de cocotier et de palmier pindó* pour la fabriquer. Nous recouvrions le sol d’herbe fraîche et nous y déposions des fruits frais pour la Sainte Famille.
Quand toutes les crèches étaient prêtes, les voisins allaient les admirer les -uns chez les autres.
Les mamans accrochaient dans les arbres, près de la crèche, des friandises qu’elles fabriquaient elles-mêmes avec des cacahuètes. Elles préparaient aussi des chipas*, de petits pains traditionnels.
Quand les enfants du voisinage venaient chanter des chants de Noël, ils recevaient en cadeau une friandise ou une chipa.

Nous aussi, nous allions chanter chez nos voisins. Et, je ne sais pas pourquoi… les friandises des autres semblaient toujours encore meilleures !
Nous n’avions pas de sapin de Noël, ni de guirlandes lumineuses comme aujourd’hui.
Dans la nuit de Noël, nous regardions les étoiles. C’étaient nos lumières, comme celles qui brillaient au-dessus de Bethléem.
Tout était si simple.
À la place des décorations, nous mettions dans la crèche des fruits frais : des melons, des pêches et du raisin. Ils décoraient la crèche et, plus tard, nous les mangions.
Dans notre petite chapelle, il n’y avait pas de messe de Noël. L’église paroissiale se trouvait à plus de 35 kilomètres, au bout d’un chemin de terre. Aucun prêtre ne pouvait venir jusqu’à nous et nous n’avions ni voiture ni moto pour nous y rendre.
Alors, dans la nuit de Noël, nous priions en famille avant le repas.
Ce sont nos parents qui nous apprenaient à prier. Maman nous faisait asseoir sur de petits tabourets et nous apprenait le « Notre Père ». Papa apportait une petite table, y étendait une nappe et installait toutes ses statues de saints.
Après la prière, nous demandions toujours la bénédiction de nos parents.
Maman préparait trois ou quatre grandes plaques de pain sucré pour toute la famille. Nous préparions aussi une poule et, parfois, un petit cochon pour le repas de fête. Avec les fruits, nous faisions une compote.
À minuit, nous partagions le repas avec de la viande rôtie, du pain, du manioc* et de la compote.
Puis nous nous prenions les uns les autres dans ses bras.
Nous ne recevions pas de cadeaux.
Nous étions simplement heureux de la naissance de Jésus et de pouvoir être tous ensemble.

Mamie Irene
